Credits:
Xuan LE – Artistic Direction
Shihya PENG & Xuan LE – Choreography and Performance
Paul ARGIS, in collaboration with Maureen SIZUN VOM DORP – Lighting Design
Jules EVRARD – Music Arrangement
Peggy HOUSSET – Costumes
Paul ARGIS & Chloé ROGER (alternating) – Lighting Operation
Leslie ARTUFEL & Marion PAUVAREL (alternating) – Stage Management
Marie LE TAËRON – Production & Distribution
Pont des Arts – City of Cesson Sévigné – Co-production
Music
Sarah Neufeld – They Live On
Arto Tunçboyaciyan – Little Protesta / I Love You D
A'mak-i Hayal – Sonsuz Bilmece / Yakaza Ensemble
Alva Noto – Xerox 2ndevol
Alva Noto – Uni Dia
David Lang, Maya Beiser – World to Come IV
Hildegard von Bingen, Maya Beiser – O Virtus Sapientiae (arranged by M. Beiser for cello and electronics)
Redkattseven – Avdsear
COH, Ann Demeulemeester – Exercise in Colour
Christophe Zurfluh – Circular Translation
Hélène Vogelsinger – Contemplation
Floex – Taste of Tea (Cosmic Version)
Partners and Supporters: La Villette (Paris), Théâtre de Poissy, National Choreographic Center of Créteil and Val-de-Marne / Cie Käfig – Directed by Mourad MERZOUKI, Urban Cultures and Public Space Laboratory Resident – CENTQUATRE-PARIS, TPE of Bezons, Le Garage (Rennes), La Paillette (Rennes), Dance Center of the Grand Paris Seine & Oise Urban Community, Creation in residence with support from the Town Hall of Longeville-sur-Mer
This performance benefited from a residency through the DIALOGUES choreographic competition – Prix Pôle en Scènes | Karavel Kalypso Festivals, co-produced with Pôle en Scènes, and supported by the sponsorship of Caisse des Dépôts.